{"id":222,"date":"2012-01-09T19:25:00","date_gmt":"2012-01-09T17:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thefashioncommentator.com\/?p=222"},"modified":"2014-08-17T17:55:38","modified_gmt":"2014-08-17T15:55:38","slug":"stream-of-consciousness-1-china-vases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html","title":{"rendered":"Stream of Consciousness #1 &#8211; China vases"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Da oggi inizia Stream of Consciousness,<br \/>\nuna piccola rubrica del blog non  soggetta a nessuna cadenza<br \/>\nperiodica particolare, ma che dipender\u00e0 solo da libere associazioni<br \/>\ndi pensiero scaturite nelle mie ricerche di immagini non riguardanti<br \/>\nesclusivamente il mondo della moda.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Come riportato su Wikipedia, Stream Of<br \/>\nConsciouness \u00e8 &#8220;Il flusso di coscienza, una tecnica narrativa,<br \/>\nche consiste nella libera rappresentazione dei pensieri di una<br \/>\npersona cos\u00ec come compaiono nella mente, prima di essere<br \/>\nriorganizzati logicamente in frasi.&#8221;.<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Attraverso la comparazione di foto e<br \/>\nimmagini voglio costruire nuove connessioni tra pensieri e ricordi,<br \/>\nriorganizzandoli con una piccola didascalia che ne spieghi i<br \/>\nrapporti.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">From now on starts Stream of<br \/>\nConsciousness, a small not-periodically-column of the blog that will<br \/>\ndepend only on free association of thoughts during my images<br \/>\nresearching work.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">As reported on Wikipedia, Stream Of<br \/>\nConsciouness is a narrative technique, which consists in the free<br \/>\nrepresentation of a person&#8217;s thoughts as they appear in mind, before<br \/>\nbeing re-organized in logical sentences.&#8221;.So, through the comparison of photos<br \/>\nand pictures, I want to build new unusual connections between<br \/>\nthoughts and memories, reorganizing them in a logical way, with a<br \/>\nsmall text that explains their relationship.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Per iniziare vi propongo due vestiti,<br \/>\nche hanno a che fare con l&#8217;arte della ceramica. Condividono lo stesso<br \/>\nconcept di partenza, ma i risultati sono estremamente diversi.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Il primo \u00e8 un abito da sera di Roberto<br \/>\nCavalli FW 2005\/2006, il secondo \u00e8 un abito di Alexander McQueen<br \/>\ncreato da Sarah Burton per la collezione FW 2011\/2012.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Let&#8217;s start with two dresses,<br \/>\nconcerning with the art of ceramics. They both share the same<br \/>\nconcept, but the results are extremely different.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">The first is an evening gown by Roberto<br \/>\nCavalli for the FW 2005\/2006 collection, the second is a dress<br \/>\ncreated by Sarah Burton for Alexander McQueen FW 2011\/2012<br \/>\ncollection.<\/span><\/div>\n<p><span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/p>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<a href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-0fppRrs9NhE\/Tws8DTRX2NI\/AAAAAAAAEdM\/pY_F6bn0_9M\/s1600\/Stream+of+consciousness1+cavalli.jpeg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"424\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-0fppRrs9NhE\/Tws8DTRX2NI\/AAAAAAAAEdM\/pY_F6bn0_9M\/s640\/Stream+of+consciousness1+cavalli.jpeg\" width=\"640\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"clear: both; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">L&#8217;abito Cavalli \u00e8 dichiaratamente<br \/>\nispirato ai vasi cinesi blu e bianchi diffusi durante la dinastia<br \/>\nimperiale Ming (1368 al 1644), e nei disegni con dragoni e fiori di<br \/>\nloto stilizzati, vi si riconosce la decorazione dei due vasi d&#8217;altare<br \/>\nnoti come The David Vases conservati al British Museum di Londra.<br \/>\nQuesta coppia \u00e8 datata 1351 ed \u00e8 l&#8217;esempio pi\u00f9 antico di vasi in<br \/>\nporcellana realizzati con la tecnica di decorazione blu e bianca;<br \/>\nfurono infatti realizzati addirittura durante la dinastia Yuan<br \/>\n(1279-1368) precedente quella Ming.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">The Cavalli dress is admittedly<br \/>\ninspired by Chinese blue and white vases, so popular during the Ming<br \/>\nimperial dynasty (1368-1644). In the designs of the dragons and the<br \/>\nstylized lotus flowers, you can recognize the decoration of the two<br \/>\naltar vases known as &#8220;The David Vases&#8221;, from the British<br \/>\nMuseum in London. They are dated 1351 and are the oldest example of<br \/>\nblue and white porcelain in the world. They were made during the Yuan<br \/>\nDynasty (1279-1368) just before the Ming one.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-7Ks0TwV_SGg\/Tws8Bgt1X0I\/AAAAAAAAEdE\/AWsUwqv0CDw\/s1600\/Stream+of+consciousness1+mcqueen.jpeg\" style=\"margin-left: 1em; margin-right: 1em;\"><span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"515\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-7Ks0TwV_SGg\/Tws8Bgt1X0I\/AAAAAAAAEdE\/AWsUwqv0CDw\/s640\/Stream+of+consciousness1+mcqueen.jpeg\" width=\"640\" \/><\/span><\/a><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm;\">\n<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">L&#8217;abito di Alexander McQueen in realt\u00e0<br \/>\nnon riprende nessun tipo di ceramica cinese, anzi guardando bene in<br \/>\ndettaglio, i disegni sembrano tratti dalle maioliche italiane<br \/>\ntardorinascimentali del centro Italia, note per le elaborate<br \/>\ndecorazioni. I due abiti che hanno sfilato sono stati realizzati<br \/>\nsecondo una complicatissima, ma affascinante tecnica che la designer<br \/>\nSarah Burton ha spiegato: &#8220;Abbiamo dipinto a mano 10 piatti<br \/>\ndifferenti. Poi li abbiamo dissezionati come se si fossero rotti,<br \/>\nrealizzando un modello e disegnandone l&#8217;immagine su un corpetto. Poi<br \/>\nabbiamo tagliato a mano tutti i pezzi in porcellana. Abbiamo<br \/>\nrealizzato nuovamente a mano ogni singolo pezzo, numerandoli, per poi<br \/>\nricostruire l&#8217;abito come un grande puzzle.&#8221;.<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">Actually, the Alexander McQueen gowns<br \/>\ndon&#8217;t reproduce any kind of Chinese ceramics. If you look at the<br \/>\ndetails, the drawings seems to come from the late Italian Renaissance<br \/>\nage, as a majolica from the centre of Italy, well known for the<br \/>\nelaborate decorations. The two dresses were made according to a<br \/>\ncomplicated but fascinating technique that the designer Sarah Burton<br \/>\nexplained in a video interview:<br \/>\n<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0cm; text-align: justify;\">\n<span style=\"color: #073763; font-family: inherit;\">\u201cWe hand-painted 10 different plates.<br \/>\nThen we sort of dissected them as if it was broken, so we did a<br \/>\npattern like it was broken. Then we engineered the image onto a<br \/>\nbodice. Then we handcut all the porcelain pieces out from the mould<br \/>\nwe had. Then we made each of those pieces again individually and<br \/>\nnumbered them. It was like a jigsaw puzzle.\u201d.<\/span><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da oggi inizia Stream of Consciousness, una piccola rubrica del blog non soggetta a nessuna cadenza periodica particolare, ma che dipender\u00e0 solo da libere associazioni di pensiero scaturite nelle mie ricerche di immagini non riguardanti esclusivamente il mondo della moda. Come riportato su Wikipedia, Stream Of Consciouness \u00e8 &#8220;Il flusso di coscienza, una tecnica narrativa, che consiste nella libera rappresentazione dei pensieri di una persona cos\u00ec come compaiono nella mente, prima di essere riorganizzati logicamente in frasi.&#8221;. Attraverso la comparazione di foto e immagini voglio costruire nuove connessioni tra pensieri e ricordi, riorganizzandoli con una piccola didascalia che ne spieghi i rapporti. From now on starts Stream of Consciousness, a small not-periodically-column of the blog that will depend only on free association of thoughts during my images researching work. As reported on Wikipedia, Stream Of Consciouness is a narrative technique, which consists in the free representation of a person&#8217;s thoughts as they appear in mind, before being re-organized in logical sentences.&#8221;.So, through the comparison of photos and pictures, I want to build new unusual connections between thoughts and memories, reorganizing them in a logical way, with a small text that explains their relationship. Per iniziare vi propongo due vestiti, che hanno a che fare con l&#8217;arte della ceramica. Condividono lo stesso concept di partenza, ma i risultati sono estremamente diversi. Il primo \u00e8 un abito da sera di Roberto Cavalli FW 2005\/2006, il secondo \u00e8 un abito di Alexander McQueen creato da Sarah Burton per la collezione FW 2011\/2012. Let&#8217;s start with two dresses, concerning with the art of ceramics. They both share the same concept, but the results are extremely different. The first is an evening gown by Roberto Cavalli for the FW 2005\/2006 collection, the second is a dress created by Sarah Burton for Alexander McQueen FW 2011\/2012 collection. L&#8217;abito Cavalli \u00e8 dichiaratamente ispirato ai vasi cinesi blu e bianchi diffusi durante la dinastia imperiale Ming (1368 al 1644), e nei disegni con dragoni e fiori di loto stilizzati, vi si riconosce la decorazione dei due vasi d&#8217;altare noti come The David Vases conservati al British Museum di Londra. Questa coppia \u00e8 datata 1351 ed \u00e8 l&#8217;esempio pi\u00f9 antico di vasi in porcellana realizzati con la tecnica di decorazione blu e bianca; furono infatti realizzati addirittura durante la dinastia Yuan (1279-1368) precedente quella Ming. The Cavalli dress is admittedly inspired by Chinese blue and white vases, so popular during the Ming imperial dynasty (1368-1644). In the designs of the dragons and the stylized lotus flowers, you can recognize the decoration of the two altar vases known as &#8220;The David Vases&#8221;, from the British Museum in London. They are dated 1351 and are the oldest example of blue and white porcelain in the world. They were made during the Yuan Dynasty (1279-1368) just before the Ming one. L&#8217;abito di Alexander McQueen in realt\u00e0 non riprende nessun tipo di ceramica cinese, anzi guardando bene in dettaglio, i disegni sembrano tratti dalle maioliche italiane tardorinascimentali del centro Italia, note per le elaborate decorazioni. I due abiti che hanno sfilato sono stati realizzati secondo una complicatissima, ma affascinante tecnica che la designer Sarah Burton ha spiegato: &#8220;Abbiamo dipinto a mano 10 piatti differenti. Poi li abbiamo dissezionati come se si fossero rotti, realizzando un modello e disegnandone l&#8217;immagine su un corpetto. Poi abbiamo tagliato a mano tutti i pezzi in porcellana. Abbiamo realizzato nuovamente a mano ogni singolo pezzo, numerandoli, per poi ricostruire l&#8217;abito come un grande puzzle.&#8221;. Actually, the Alexander McQueen gowns don&#8217;t reproduce any kind of Chinese ceramics. If you look at the details, the drawings seems to come from the late Italian Renaissance age, as a majolica from the centre of Italy, well known for the elaborate decorations. The two dresses were made according to a complicated but fascinating technique that the designer Sarah Burton explained in a video interview: \u201cWe hand-painted 10 different plates. Then we sort of dissected them as if it was broken, so we did a pattern like it was broken. Then we engineered the image onto a bodice. Then we handcut all the porcelain pieces out from the mould we had. Then we made each of those pieces again individually and numbered them. It was like a jigsaw puzzle.\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[14],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-when-fashion-meets-art","tag-the-fashion-commentator-by-alessandro-masetti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Stream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da oggi inizia Stream of Consciousness, una piccola rubrica del blog non soggetta a nessuna cadenza periodica particolare, ma che dipender\u00e0 solo da libere associazioni di pensiero scaturite nelle mie ricerche di immagini non riguardanti esclusivamente il mondo della moda. Come riportato su Wikipedia, Stream Of Consciouness \u00e8 &#8220;Il flusso di coscienza, una tecnica narrativa, che consiste nella libera rappresentazione dei pensieri di una persona cos\u00ec come compaiono nella mente, prima di essere riorganizzati logicamente in frasi.&#8221;. Attraverso la comparazione di foto e immagini voglio costruire nuove connessioni tra pensieri e ricordi, riorganizzandoli con una piccola didascalia che ne spieghi i rapporti. From now on starts Stream of Consciousness, a small not-periodically-column of the blog that will depend only on free association of thoughts during my images researching work. As reported on Wikipedia, Stream Of Consciouness is a narrative technique, which consists in the free representation of a person&#8217;s thoughts as they appear in mind, before being re-organized in logical sentences.&#8221;.So, through the comparison of photos and pictures, I want to build new unusual connections between thoughts and memories, reorganizing them in a logical way, with a small text that explains their relationship. Per iniziare vi propongo due vestiti, che hanno a che fare con l&#8217;arte della ceramica. Condividono lo stesso concept di partenza, ma i risultati sono estremamente diversi. Il primo \u00e8 un abito da sera di Roberto Cavalli FW 2005\/2006, il secondo \u00e8 un abito di Alexander McQueen creato da Sarah Burton per la collezione FW 2011\/2012. Let&#8217;s start with two dresses, concerning with the art of ceramics. They both share the same concept, but the results are extremely different. The first is an evening gown by Roberto Cavalli for the FW 2005\/2006 collection, the second is a dress created by Sarah Burton for Alexander McQueen FW 2011\/2012 collection. L&#8217;abito Cavalli \u00e8 dichiaratamente ispirato ai vasi cinesi blu e bianchi diffusi durante la dinastia imperiale Ming (1368 al 1644), e nei disegni con dragoni e fiori di loto stilizzati, vi si riconosce la decorazione dei due vasi d&#8217;altare noti come The David Vases conservati al British Museum di Londra. Questa coppia \u00e8 datata 1351 ed \u00e8 l&#8217;esempio pi\u00f9 antico di vasi in porcellana realizzati con la tecnica di decorazione blu e bianca; furono infatti realizzati addirittura durante la dinastia Yuan (1279-1368) precedente quella Ming. The Cavalli dress is admittedly inspired by Chinese blue and white vases, so popular during the Ming imperial dynasty (1368-1644). In the designs of the dragons and the stylized lotus flowers, you can recognize the decoration of the two altar vases known as &#8220;The David Vases&#8221;, from the British Museum in London. They are dated 1351 and are the oldest example of blue and white porcelain in the world. They were made during the Yuan Dynasty (1279-1368) just before the Ming one. L&#8217;abito di Alexander McQueen in realt\u00e0 non riprende nessun tipo di ceramica cinese, anzi guardando bene in dettaglio, i disegni sembrano tratti dalle maioliche italiane tardorinascimentali del centro Italia, note per le elaborate decorazioni. I due abiti che hanno sfilato sono stati realizzati secondo una complicatissima, ma affascinante tecnica che la designer Sarah Burton ha spiegato: &#8220;Abbiamo dipinto a mano 10 piatti differenti. Poi li abbiamo dissezionati come se si fossero rotti, realizzando un modello e disegnandone l&#8217;immagine su un corpetto. Poi abbiamo tagliato a mano tutti i pezzi in porcellana. Abbiamo realizzato nuovamente a mano ogni singolo pezzo, numerandoli, per poi ricostruire l&#8217;abito come un grande puzzle.&#8221;. Actually, the Alexander McQueen gowns don&#8217;t reproduce any kind of Chinese ceramics. If you look at the details, the drawings seems to come from the late Italian Renaissance age, as a majolica from the centre of Italy, well known for the elaborate decorations. The two dresses were made according to a complicated but fascinating technique that the designer Sarah Burton explained in a video interview: \u201cWe hand-painted 10 different plates. Then we sort of dissected them as if it was broken, so we did a pattern like it was broken. Then we engineered the image onto a bodice. Then we handcut all the porcelain pieces out from the mould we had. Then we made each of those pieces again individually and numbered them. It was like a jigsaw puzzle.\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Fashion Commentator\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-09T17:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-17T15:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alessandro Masetti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/alexcommentator\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@alexcommentator\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alessandro Masetti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alessandro Masetti\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd\"},\"headline\":\"Stream of Consciousness #1 &#8211; China vases\",\"datePublished\":\"2012-01-09T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-17T15:55:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\"},\"wordCount\":1412,\"commentCount\":19,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\",\"keywords\":[\"The Fashion Commentator by Alessandro Masetti\"],\"articleSection\":[\"When Fashion meets Art\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\",\"url\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\",\"name\":\"Stream of Consciousness #1 - China vasesStream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\",\"datePublished\":\"2012-01-09T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-17T15:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When Fashion meets Art\",\"item\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/when-fashion-meets-art\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Stream of Consciousness #1 &#8211; China vases\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/\",\"name\":\"The Fashion Commentator\",\"description\":\"Fashion and Culture blog by Alessandro Masetti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd\",\"name\":\"Alessandro Masetti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/logo-scritta-tondo-piccolo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/logo-scritta-tondo-piccolo.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Alessandro Masetti\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"description\":\"Italian architect into fashion. Art curator in love with books, flea markets and interior design.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti\",\"https:\/\/instagram.com\/alessandromasetticurator\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/alexcommentator\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Stream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator","og_description":"Da oggi inizia Stream of Consciousness, una piccola rubrica del blog non soggetta a nessuna cadenza periodica particolare, ma che dipender\u00e0 solo da libere associazioni di pensiero scaturite nelle mie ricerche di immagini non riguardanti esclusivamente il mondo della moda. Come riportato su Wikipedia, Stream Of Consciouness \u00e8 &#8220;Il flusso di coscienza, una tecnica narrativa, che consiste nella libera rappresentazione dei pensieri di una persona cos\u00ec come compaiono nella mente, prima di essere riorganizzati logicamente in frasi.&#8221;. Attraverso la comparazione di foto e immagini voglio costruire nuove connessioni tra pensieri e ricordi, riorganizzandoli con una piccola didascalia che ne spieghi i rapporti. From now on starts Stream of Consciousness, a small not-periodically-column of the blog that will depend only on free association of thoughts during my images researching work. As reported on Wikipedia, Stream Of Consciouness is a narrative technique, which consists in the free representation of a person&#8217;s thoughts as they appear in mind, before being re-organized in logical sentences.&#8221;.So, through the comparison of photos and pictures, I want to build new unusual connections between thoughts and memories, reorganizing them in a logical way, with a small text that explains their relationship. Per iniziare vi propongo due vestiti, che hanno a che fare con l&#8217;arte della ceramica. Condividono lo stesso concept di partenza, ma i risultati sono estremamente diversi. Il primo \u00e8 un abito da sera di Roberto Cavalli FW 2005\/2006, il secondo \u00e8 un abito di Alexander McQueen creato da Sarah Burton per la collezione FW 2011\/2012. Let&#8217;s start with two dresses, concerning with the art of ceramics. They both share the same concept, but the results are extremely different. The first is an evening gown by Roberto Cavalli for the FW 2005\/2006 collection, the second is a dress created by Sarah Burton for Alexander McQueen FW 2011\/2012 collection. L&#8217;abito Cavalli \u00e8 dichiaratamente ispirato ai vasi cinesi blu e bianchi diffusi durante la dinastia imperiale Ming (1368 al 1644), e nei disegni con dragoni e fiori di loto stilizzati, vi si riconosce la decorazione dei due vasi d&#8217;altare noti come The David Vases conservati al British Museum di Londra. Questa coppia \u00e8 datata 1351 ed \u00e8 l&#8217;esempio pi\u00f9 antico di vasi in porcellana realizzati con la tecnica di decorazione blu e bianca; furono infatti realizzati addirittura durante la dinastia Yuan (1279-1368) precedente quella Ming. The Cavalli dress is admittedly inspired by Chinese blue and white vases, so popular during the Ming imperial dynasty (1368-1644). In the designs of the dragons and the stylized lotus flowers, you can recognize the decoration of the two altar vases known as &#8220;The David Vases&#8221;, from the British Museum in London. They are dated 1351 and are the oldest example of blue and white porcelain in the world. They were made during the Yuan Dynasty (1279-1368) just before the Ming one. L&#8217;abito di Alexander McQueen in realt\u00e0 non riprende nessun tipo di ceramica cinese, anzi guardando bene in dettaglio, i disegni sembrano tratti dalle maioliche italiane tardorinascimentali del centro Italia, note per le elaborate decorazioni. I due abiti che hanno sfilato sono stati realizzati secondo una complicatissima, ma affascinante tecnica che la designer Sarah Burton ha spiegato: &#8220;Abbiamo dipinto a mano 10 piatti differenti. Poi li abbiamo dissezionati come se si fossero rotti, realizzando un modello e disegnandone l&#8217;immagine su un corpetto. Poi abbiamo tagliato a mano tutti i pezzi in porcellana. Abbiamo realizzato nuovamente a mano ogni singolo pezzo, numerandoli, per poi ricostruire l&#8217;abito come un grande puzzle.&#8221;. Actually, the Alexander McQueen gowns don&#8217;t reproduce any kind of Chinese ceramics. If you look at the details, the drawings seems to come from the late Italian Renaissance age, as a majolica from the centre of Italy, well known for the elaborate decorations. The two dresses were made according to a complicated but fascinating technique that the designer Sarah Burton explained in a video interview: \u201cWe hand-painted 10 different plates. Then we sort of dissected them as if it was broken, so we did a pattern like it was broken. Then we engineered the image onto a bodice. Then we handcut all the porcelain pieces out from the mould we had. Then we made each of those pieces again individually and numbered them. It was like a jigsaw puzzle.\u201d.","og_url":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html","og_site_name":"The Fashion Commentator","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti","article_published_time":"2012-01-09T17:25:00+00:00","article_modified_time":"2014-08-17T15:55:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg"}],"author":"Alessandro Masetti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/alexcommentator","twitter_site":"@alexcommentator","twitter_misc":{"Scritto da":"Alessandro Masetti","Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html"},"author":{"name":"Alessandro Masetti","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd"},"headline":"Stream of Consciousness #1 &#8211; China vases","datePublished":"2012-01-09T17:25:00+00:00","dateModified":"2014-08-17T15:55:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html"},"wordCount":1412,"commentCount":19,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg","keywords":["The Fashion Commentator by Alessandro Masetti"],"articleSection":["When Fashion meets Art"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html","url":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html","name":"Stream of Consciousness #1 - China vasesStream of Consciousness #1 - China vases | The Fashion Commentator","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg","datePublished":"2012-01-09T17:25:00+00:00","dateModified":"2014-08-17T15:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#primaryimage","url":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg","contentUrl":"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/-bZ7liX4HDd0\/Tws8E54MsKI\/AAAAAAAAEdU\/6EIo4vHMyy8\/s1600\/China+Vases+1.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/2012\/01\/stream-of-consciousness-1-china-vases.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When Fashion meets Art","item":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/when-fashion-meets-art"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Stream of Consciousness #1 &#8211; China vases"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/","name":"The Fashion Commentator","description":"Fashion and Culture blog by Alessandro Masetti","publisher":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/f9f4e53decfa98e32f4ef63b4361b8fd","name":"Alessandro Masetti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/logo-scritta-tondo-piccolo.png","contentUrl":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/logo-scritta-tondo-piccolo.png","width":100,"height":100,"caption":"Alessandro Masetti"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/#\/schema\/person\/image\/"},"description":"Italian architect into fashion. Art curator in love with books, flea markets and interior design.","sameAs":["https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/AlessandroMasetti","https:\/\/instagram.com\/alessandromasetticurator","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/alexcommentator"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thefashioncommentator.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}