Men

New Talents: Christian Pellizzari Spring Summer 2013

The emerging fashion
designer Christian Pellizzari has presented his new “Jungle”
Spring Summer 2013 collection
during the Milan Men’s fashion
week.

Durante la settimana
della moda maschile di Milano anche lo stilista emergente
Christian Pellizzari ha presentato la nuova collezione Primavera
Estate 2013 dal titolo Jungle
.


The Man imagined by
Christian Pellizzari for Spring Summer 2013 is an English Lord
suffering from the famous Mal d’Afrique, who revisits the classic
gentleman’s wardrobe to pay homage to this land and to its
uncontaminated nature
.

L’uomo Christian
Pellizzari per la primavera estate 2013 è un raffinato lord
inglese vittima del famoso Mal d’Africa, che per omaggiare lo
splendore di questa terra e della sua natura incontaminata rivisita
il classico guardaroba da gentleman trasferendovi immagini,
sensazioni, colori e ricordi.



The animal prints on
jackets, shirts and pants
remind the chameleon skin, while the
abstract designs on jacquard simulate giraffe and tiger hairs. The
tropical plants and the camouflage effects are reproduced on
tuxedo jackets, but also on more sporty items such as bomber and
cargo shorts
matched with oversized t-shirt with tribal masks.

Le texture
animalier stampate su giacche, camicie e pantaloni
ricordano le
pelli di camaleonte, mentre il jacquard simula con disegni astratti
il manto della giraffa e della tigre.
I motivi con piante
ed effetti camouflage
sono riproposti sulle giacche da smoking,
ma anche su capi più sportivi come i bomber e i cargo shorts
da abbinare alle t-shirt oversized con le maxi stampe di maschere
tribali
.


Christian Pellizzari with
this collection confirms his great attention to the study of
colors and to the tailoring details, fruit of his long experience at
Tonello
. The dark tones (earth and green) of the prints,
become brighter on the solid-colored jacquard jackets ranging from
sand to green, or in the great classic tones like black, blue and
light blue.

Christian Pellizzari
con questa collezione si riconferma come stilista attento allo
studio del colore ed ai dettagli sartoriali
, frutto della sua
esperienza maturata presso Tonello
. I toni spenti del terra e
del verde presenti sulle stampe, si illuminano sulle tinte unite
delle giacche in jacquard con colorazioni nettamente più chiare che
vanno dal sabbia al verde, oppure con i grandi classici come nero,
blu e azzurro.
The accessories
are another main feature of Christian Pellizzari collection:
hand-woven leather document-case and belts inspired by the African
woven mats
; and finally the shoes, sandals and slippers
embellished with handcrafted details
in the shades of green and
brown.

Altro punto forte di
Christian Pellizzari gli accessori: document case e cinture in
pelle che si ispirano agli intrecci africani di stuoie e capelli; ed
infine le scarpe, sandali e babbucce in pelle impreziosite da
dettagli artigianali
sempre nei toni del verde e del marrone.
Photo credits: Courtesy of Christian Pellizzari

13 thoughts on “New Talents: Christian Pellizzari Spring Summer 2013”

    1. Ciao Mauro!
      Io credo che sia un bene che i nuovi designer non siano “trendy” perché altrimenti sarebbe sintomo di scarsa creatività. Immagina un mondo fatto di cose sempre uguali che vengono riproposte anche dai designer emergenti. La stessa Sozzani si è lamentata che i nuovi designer non sono più genuini e con idee diverse da quelle già presenti su mercato. No no no viva la diversità. Poi è uno stile molto raffinato, da dandy jet-setter, e sappiamo bene che un dandy è tale proprio perché si distingue dai trend della massa. 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.