Fashion Show

The best of Resort collections 2013

The pre-collections,
known also as resort or cruise collections, nowadays have
become almost the most important collection of the year for the
marketing department of several fashion houses. They are usually less
considered than the seasonal catwalk collections, but are certainly
the most sold
. The style of the brand is declined on the
classic wardrobe pieces, mixing it with the market and climate needs.

Not too heavy, nor too light items, suitable for the mid-seasons.
Here is a selection
from the Resort 2013 collections

Le pre-collezioni,
o cruise collection o resort collection
, sono diventate ad oggi
una delle realtà più importanti per le varie maison. Un po’ sotto
tono rispetto alle collezioni stagionali che sfilano in passerella,
sono sicuramente quelle più vendute, che declinano lo
stile del brand sui grandi classici del guardaroba, mixandolo alle
necessità del mercato e del clima
. Capi non troppo pesanti, né
troppo leggeri, adatti a quelle famose mezze stagioni che, si dice,
non esistono più.

A seguire una
selezione delle collezioni Resort 2013


Trend alert: short
leather jackets in earth colors or peach
. A typical androgynous
item, but paradoxically hyper-feminine.

Le giacchette corte
in pelle nei colori caldi del terra di Siena o pesca
, guidano il
trend. Un capo androgino, ma paradossalmente iperfemminile.


Burberry Prorsum jacket
A.L.C. jacket
DKNY jacket
BCBG Max Azria pastel jacket
At Gucci, Frida
Giannini, the great maniac of the archive of the house, revisited
the Flora print
by Vittorio Accornero, making the most elegant
fashion tribute to the Spring, in a wild corner of a secret garden
with flowers of every kind
. Basic items such as coats and double
breasted shirtdress accompany monochromatic caftans and evening
dresses
with floral golden applications.

In casa Gucci,
Frida Giannini, grande maniaca dell’archivio della maison, ha deciso
di rivisitare nuovamente la stampa Flora di Vittorio Accornero,
trasformando il più elegante omaggio alla primavera in un selvaggio
angolo di un giardino segreto con fiori di ogni specie. Capi basici
come chemisier e cappottini doppio petto si accompagnano a caftani e
abiti da sera monocolore con preziose applicazioni floreali
dorate
.

 Gucci resort 2013 
 Gucci resort 2013
Gucci resort 2013

Floral trends for Erdem
evokeing the British blue and white printed pottery spreaded
from the XVIII century to the whole XIX century. Elegant and
essential cutting for masculine-like suits and sheath dresses.

Trend floreale in
bianco e blu per Erdem che sembra rievocare le ceramiche
bianche e blu
inglesi diffusesi dalla fine del ‘700 a
tutto l’800. Raffinato ed essenziale il taglio dei completi e dei
tubini.

 
 

Just Cavalli seems
to be inspired a bit too much by the poetry of Givenchy, but the
floral tuxedo jacket makes the entire outfit. Too bad for the
caps that wink to international taste customers, being a little too
excessive and too little Cavalli. Funny the crocodile effect
on the denim jacket.

Just Cavalli sembra
ispirarsi un po’ troppo alla poetica di Givenchy, ma la giacca tuxedo
foreale

crea l’intero
outfit
. Peccato per i cappellini che strizzano l’occhio alla
clientela internazionale, ma sono un po’ troppo eccessivi e troppo
poco Cavalli. Divertente l’effetto coccodrillo sul giacchetto
in denim.

Matryoshka doll effect
for the floral total look by Marc Jacobs, with sweater, skirt
and pyjamas. Better to consider the parts separately and mix them
with monochromatic clothes.

Effetto matriosca
per i total look floreali di Marc Jacobs con felpa, gonna e
pigiama palazzo. Meglio considerare i pezzi singolarmente e mixarli
con capi monocolore.

 

The Oscar de la Renta
maxi prints recreate an iris flower

Maxi stampe per Oscar
de la Renta
che ricreano un iris


Abstract floral prints
and an embroidered nude top for Preen

Stampe floreali
astratte e un nude top con ricami e applicazioni per Preen

 

Asian mood for the Olsen
twins at The Row

Asian mood per le
gemelle Olsen di The Row

Masculine mix for
Yigal Azrouel
: maxi tuxedo jacket with double lapels, matched
with a high-tech net top. Interesting choice for the
optical-geometric prints on the slim trousers.

Mix mascolino per
Yigal Azrouel
che sotto la maxi giacca tuxedo dal doppio rever ha
abbinato un top in rete dall’effetto high tech. Interessante anche la
scelta della stampa optical geometrica dei pantaloni slim fit.

 

Karl Lagerfeld for Chanel
revisited the jackets using such different shapes and materials
:
navy inspired leather jacket; shawl collar with furry effect; refined
white jackets reminding of the wicker fruit baskets; long coat with
Rococo style applications.

Karl Lagerfeld per
Chanel si è sbizzarrito sulle forme e i materiali delle giacche

passando dalla pelle in versione navy, ai colli sciallati con effetto
furry, dagli intrecci che ricordano canestri di frutta in vimini fino
al soprabito con applicazioni stile tappezzeria rococò.

 
 
 

Geometric and elegant
swimsuit for Hervé Léger by Max Azria
Geometrico ed elegante
il costume intero Hervé Léger by Max Azria 

Italian architect into fashion. Art curator in love with books, flea markets and interior design.

14 Comments on “The best of Resort collections 2013

  1. Ciao Alessandro, é incredibile notare come i tuoi pezzi suscitino le stesse sensazioni nei lettori, anche io posso notare la professionalità , la serietà e la differenza nell’affrontare i medesimi temi sul tuo blog e in blog altrui.
    Ho sempre prestato molta attenzione alle pre collezioni, non sapendo dell’influenza e l’importanza di esse.
    Frida Giannini ha sempre avuto una passione particolare per la stampa Flora e per me ha fatto benissimo a riproporla, mi ricorda i foulards della mia mamma…
    Ps il commento di ieri l’ho inviato prima di poterlo finire, ho realizzato dopo che poteva essere interpretato in modi diversi e anche la mia imprecisione finale …non sarai….invece di …ci sarai^_^, ciao elena http://www.tuttepazzeperibijoux.com

  2. Mi piace molto la prima foto, poi tutte quelle con i motivi fiorati, e poi ancora l’abito indossato dalle gemelle Olsen!
    L’articolo è come sempre ben scritto e ottimamente corredato da immagini, commentate con precisione e competenza.
    😉

  3. Ciao,
    un tema difficile il best of delle precollezioni,
    spesso vedo immagini scontate in altri luoghi,
    ma devo dirti la verità questa selezione ed il tuo modo di presentarla è davvero ottimo!
    apprezzo che hai inserito PREEN l’immagine è quella che mi colpisce in assoluto di più, una straordinaria eleganza! mi piace anche oscar de la rente e l’antipaticissimo Karl,
    come cruise collection trovo strepitosa anche quella di Chloè!
    amy
    THE FASHIONAMY BLOG

    Facebook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.