Trend report

Trend Alert: rounded glasses

Hanno fatto la loro
comparsa in molte passerelle del prossimo inverno, ma la “strada” li ha già decretati come il nuovo trend estivo, sono gli occhiali
tondi. Tra la miriade di fogge, finiture e materiali il minimo comune
denominatore per incorniciare lo sguardo è la forma arrotondata
delle lenti. Attenzione però, non si addicono a tutti i tipi di
volto, sono infatti consigliati per coloro che hanno mascella
importante, una fronte alta e pronunciata e zigomi larghi (i
cosiddetti volti quadrati), oppure con fronte e mascelle strette e
gli zigomi ravvicinati (i cosiddetti volti rettangolari). Grazie agli
occhiali tondi sarà quindi più facile ammorbidire il taglio
facciale o accorciarne la lunghezza.

The round glasses have
made their appearance in many collections for the next winter, but
the street has already declared them as the last trend for summer.
Among the myriad of styles, finishes and materials, the rounded shape
of the lenses is the common denominator. But be careful, they are not
suited to all types of faces. In fact they are recommended for those
who have chiseled jawline, high forehead and wide cheekbones (the
so-called square faces), or with narrow forehead and jaw, and close
cheekbones (the so-called rectangular faces). 
Thanks to round glasses
will be easier to soften the face or shorten its length.

Gucci – Fall Winter 2012/2013
Possiamo distinguere
principalmente tre sotto categorie tutte associabili a personaggi
famosi del Novecento che hanno contribuito a rendere iconici questa
forma di occhiale.


We can distinguish three
main sub-categories of round glasses, associating them to some of the
most important icons of the twentieth century:



L’architetto svizzero Le
Corbusier non usciva mai senza giacca, papillon, pochette da taschino
bianca e occhiali tondi dalla montatura spessa rigorosamente nera.
Linea minimale e moderna, proprio come il suo stile che ha
rivoluzionato il mondo dell’architettura e non solo.
E’ stupefacente scoprire
quanti nuovi marchi americani riproducono questo tipo di modello
tanto in voga negli anni ’30, come ad esempio il duo creativo Daniel
Silberman e Jus Ske del brand Newyorkese Illesteva; Morgenthal
Frederics; Moscot che produce occhiali sin dal 1915.


The Swiss architect Le
Corbusier never went out without a jacket, a bow tie, a white pocket
square and his iconic black thick-rimmed round glasses. A minimalist
and modern line, like his architectural style that has revolutionized
the world.
It’s amazing to discover
how many new American brands reproduce this model of thick-rimmed
glasses, so in vogue in the ’30s, for example the creative duo Daniel
Silberman and Jus Ske of Illesteva; the Morgenthal Frederics; the
Moscot, that produces eyewear since 1915.  

  

John Lennon e Steve Jobs,
il primo icona della musica, il secondo icona della tecnologia, li
preferivano con montature leggerissime o invisibili. Tra i brand che
si rifanno a questa tipologia anni ’70 non possono mancare le gemelle
Olsen con la loro linea The Row; Henry Holland che ne ha disegnato un
paio per LeSpecs o Bernanrd Willhelm che dal 2009 collabora con il
brand Mykita.



The legendary music icon John Lennon and the star of technology Steve Jobs, preferred lightweight or invisible frames. Among the brands that refer to this 70’s inspired model we can’t miss the Olsen twins with their The Row line; then Henry Holland, who designed a special pair teaming up with LeSpecs; or Bernanrd Willhelm who collaborates since 2009 with the brand Mykita.

  

Infine, anche donne
importanti come la costumista Edith Head e
l’imprenditrice/arredatrice/style icon (businesswoman, interior
designer, and fashion icon) Iris Apfel hanno sempre optato per
occhiali tondi versione oversized aggiungendo un tocco glam da diva,
ma senza mai perdere in credibilità e professionalità. Tra i brand
abbiamo Lanvin con inserti metallici effetto pelle, Tom Ford e Yves
Saint Laurent.



Even important women as the costume designer Edith Head and the businesswoman/interior designer/fashion icon Iris Apfel have always opted for oversized round glasses. They both added a sort of glamorous-diva twist, without losing their own professionalism. Among the most famous brands we can see round glasses from Lanvin (with metallic leather effect), Tom Ford and Yves Saint Laurent.

 
 

Italian architect into fashion. Art curator in love with books, flea markets and interior design.

7 Comments on “Trend Alert: rounded glasses

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.